2025年5月20日

2 つの「ロッホ」の物語

ゲール語の単語「ロッホ」は非常に広い意味で用いられます。たとえばこの「リーブン湖」も「ロッホリーベン」と呼ばれます。塩水を湛えたこの入り江は、スコットランドのハイランド地方に位置し、険しいパップ・オブ・グレンコー山を水面に映しています。近くの低地部にも、キンロスという街の近くにリーブン湖という名前の淡水湖があります。言葉はときに、正確さよりも雰囲気を重視して使われるものです。それぞれの湖を見れば、スコットランドの多様な美しさが言葉よりもよく伝わってくるでしょう。